I think Margaret Atwood and I have come to a parting of the ways. I'm a big fan of her earlier work--The Handmaid's Tale, Cat's Eye (possibly my favorite), even The Blind Assassin and The Robber Bride, two books which aren't universally loved.
But I didn't feel the love for Oryx and Crake, and I felt even less love for The Year of the Flood. I thought maybe that was just a bit of ennui with dystopia, or at least Atwood's version of it. So when Dolce Bellezza decided to host a read-along of The Penelopiad, which has been sitting unread on my shelves, I thought, great! This'll get me back to Atwood.
Not so much.
The Penelopiad is the tale of Penelope, wife of Odysseus, who waits more or less patiently for him to return from the Trojan Wars, while fighting off the advances of would-be suitors. When Odysseus finally returns, he slaughters not only the suitors, but 12 of Penelope's maids.
It seems like this would be a topic ripe for rewriting, but like Atwood's dystopia books, this one feels coy and tricksy to me. The story is mostly told first person from Penelope's point of view as she wanders the afterlife, sometimes using archaic sentence structures, sometimes using current vernacular, which is jarring. And as in the dystopia books, it seems like Atwood doesn't quite trust her readers to "get it." At one point early on, she describes Odysseus cheating in a running race to win Penelope's hand by mixing the wine of the other contestants with a drug to slow them down. Then, just in case we miss the obvious contemporary parallels, she says: "I understand this sort of thing has become a tradition, and is still practised in the world of the living when it comes to athletic contests." Oh, good, thanks for pointing that out--I never would have figured that out on my own.
I think we're supposed to feel sympathy for Penelope's plight, but essentially she's kind of whiny and lackluster. At one point she wails: "When would [Odysseus] come back and relieve my boredom?" That's not exactly a heartrending statement of loss.
The 12 maids are represented by--what else--a Greek chorus that comment on the action periodically through songs and verses. Some of the verse is just mind-numbingly silly:
"Word has it that Penelope the Prissy
Was--when it came to sex--no shrinking sissy!
Some said with Amphinomus she was sleeping.
Masking her lust with gales of moans and weeping."
This is part of the Canongate myth series, which opens with Karen Armstrong's A Short History of Myth, then is followed by various prominent authors retelling various myths. I'm interested to try some of the others, but I have to admit, this is not a strong start for me.